-
1 снег
снегneĝo;мо́крый \снег neĝpluvo;та́лый \снег degela neĝo;\снег идёт neĝas.* * *м. (мн. снега́)nieve fве́чные снега́ — nieves perpetuas
пе́рвый снег — nieve nueva, (las) primeras nieves
ме́лкий снег — nevisca f
ры́хлый, мо́крый снег — nieve granulosa (polvo), húmeda
па́дает снег, идёт снег — nieva
••как снег на́ голову — como llovido (del cielo), como caído de las nubes; a secas y sin llover
как прошлого́дний снег — como nubes de antaño
зимо́й снега не допро́сишься ≈≈ ser tacaño (roñoso, cicatero) (literalmente: no te dará nieve en invierno)
* * *м. (мн. снега́)nieve fве́чные снега́ — nieves perpetuas
пе́рвый снег — nieve nueva, (las) primeras nieves
ме́лкий снег — nevisca f
ры́хлый, мо́крый снег — nieve granulosa (polvo), húmeda
па́дает снег, идёт снег — nieva
••как снег на́ голову — como llovido (del cielo), como caído de las nubes; a secas y sin llover
как прошлого́дний снег — como nubes de antaño
зимо́й снега не допро́сишься — ≈ ser tacaño (roñoso, cicatero) (literalmente: no te dará nieve en invierno)
* * *ngener. nieve -
2 рыхлый
ры́хлыйmalkompakta, malfirma, poreca.* * *прил.1) friable ( рассыпчатый); mullido, cavadizo ( о земле); poroso ( пористый)ры́хлый снег — nieve granulosa
ры́хлая по́чва — terreno granuloso
ры́хлый ка́мень — piedra floja
2) ( о человеке) fofo, blanducho* * *прил.1) friable ( рассыпчатый); mullido, cavadizo ( о земле); poroso ( пористый)ры́хлый снег — nieve granulosa
ры́хлая по́чва — terreno granuloso
ры́хлый ка́мень — piedra floja
2) ( о человеке) fofo, blanducho* * *adjgener. (î ÷åëîâåêå) fofo, blanducho, cavadizo (о земле), friable (рассыпчатый), hueco, mullido, papujado, poroso (пористый) -
3 рыхлый снег
adjgener. nieve granulosa
См. также в других словарях:
Nieve — (Del lat. nix, nivis.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Fenómeno atmosférico que consiste en la caída de pequeños cristales agrupados de agua congelada que llegan al suelo en forma de copos blancos: ■ la nieve es frecuente en las zonas de… … Enciclopedia Universal
nieve ventisquera — ► locución GEOLOGÍA Masa granulosa y llena de burbujas de aire que está en un estadio intermedio entre la nieve y el hielo … Enciclopedia Universal
Capricornus — es una de las constelaciones del zodíaco. Su brillante estrella Alfa es una binaria óptica formada por dos componentes, fácilmente resolubles con prismáticos. Entre los objetos de cielo profundo más destacados está el cúmulo globular M30, visible … Enciclopedia Universal
Tanatología y sus aspectos jurídicos — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Tanatologia (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Titán (satélite) — Descubrimiento Descubridor Christiaan Huygens Fecha … Wikipedia Español
Cataluña — Para otros usos de este término, véase Cataluña (desambiguación). Cataluña Comunidad autónoma de España … Wikipedia Español